-
1 plier dans les plis
гл.общ. тщательно сложитьФранцузско-русский универсальный словарь > plier dans les plis
-
2 plier
1. vt1) сгибать, складывать; перегибатьplier en quatre — сложить вчетвероplier dans les plis — тщательно сложитьplier les genoux — согнуть, преклонить колениplier les voiles — закрепить парусаplier ses affaires — сложить свои вещи••ça me plie! разг. — смешно видеть такое!2) полигр. фальцеватьplier qn à une habitude — привить кому-либо какую-либо привычкуplier son caractère à... — приспособиться к...2. vi1) гнуться, сгибаться; оседать, опускаться2) поддаваться, уступать, покорятьсяplier sous l'autorité — покориться властиplier sous les ordres de qn — повиноваться приказаниям кого-либо•- se plier
См. также в других словарях:
Plis renversés — Plis de base en origami En origami, pour représenter par écrit la création d un modèle, on crée généralement des diagrammes, dans lesquels l on représente les différents plis par un ou une combinaison des symboles. Il existe ainsi un solfège de l … Wikipédia en Français
Plis vallée — Plis de base en origami En origami, pour représenter par écrit la création d un modèle, on crée généralement des diagrammes, dans lesquels l on représente les différents plis par un ou une combinaison des symboles. Il existe ainsi un solfège de l … Wikipédia en Français
Plis écrasés — Plis de base en origami En origami, pour représenter par écrit la création d un modèle, on crée généralement des diagrammes, dans lesquels l on représente les différents plis par un ou une combinaison des symboles. Il existe ainsi un solfège de l … Wikipédia en Français
plier — (pli é), je pliais, nous pliions, vous pliiez ; que je plie, que nous pliions, que vous pliiez, v. a. 1° Mettre en un ou plusieurs doubles et avec un certain soin du linge, des étoffes, du papier. Plier des serviettes, des hardes, une lettre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plis de base en origami — En origami, pour représenter par écrit la création d un modèle, on crée généralement des diagrammes, dans lesquels l on représente les différents plis par un ou une combinaison des symboles. Il existe ainsi un solfège de l origami , universel, et … Wikipédia en Français
Jeu de plis — Jeu de levées Un jeu de levées est un type de jeux de cartes dans lequel les joueurs exposent tour à tour une carte sur la table et celui qui a joué la plus forte, selon les règles du jeu, s empare de l ensemble en le levant et le pliant devant… … Wikipédia en Français
Porquépix (Astérix et les Normands) — Liste des personnages d Astérix le Gaulois Voici la liste des personnages de la bande dessinée Astérix le Gaulois par René Goscinny et Albert Uderzo, classés par ordre alphabétique. Sommaire 1 Personnages du village 1.1 Abraracourcix 1.2… … Wikipédia en Français
pli — 1. pli [ pli ] n. m. • 1265; ploi 1190; de plier 1 ♦ Partie d une matière souple rabattue sur elle même et formant une double épaisseur. Les plis d une feuille de papier, d une étoffe. Jupe à plis. ⇒ plissé. Marquer des plis en repassant. ⇒… … Encyclopédie Universelle
replier — [ r(ə)plije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1538; h. 1213 p. p.; de re et plier 1 ♦ Plier de nouveau (ce qui avait été déplié). Replier un journal. P. p. adj. Vêtements repliés et rangés. ♢ Plier plusieurs fois. Replier ses manches. ⇒ retrousser.… … Encyclopédie Universelle
GOTHIQUE (ART) — L’approche de l’art gothique a été profondément renouvelée depuis la fin des années 1970 à la suite d’une remise en cause des thèses énoncées au milieu du XIXe siècle. Les schémas traditionnels ont éclaté à la suite de recherches qui concernent… … Encyclopédie Universelle
Jeu de levées — Un jeu de levées est un type de jeux de cartes dans lequel les joueurs exposent tour à tour une carte sur la table et celui qui a joué la plus forte, selon les règles du jeu, s empare de l ensemble en le levant et le pliant devant lui le joueur… … Wikipédia en Français